现代解析
这首诗词描绘了一个悲惨而真实的画面，通过简练的语言表达了普通人民生活的艰难和家庭的不幸。
首句“江荠青青江水绿”交代了故事发生的环境——江边，江中的水绿油油的，江岸边长满了青青的江荠菜。这句诗用色彩鲜明的画面勾勒出一个宁静的自然场景，为接下来的故事奠定了背景。
“江边挑菜女儿哭”直接进入主题，展现了一个女儿正在江边采摘野菜时哭泣的情景。这哭声背后藏着深沉的悲伤和无奈。
“爷娘新死兄趁熟，止存我与妹看屋”是全诗的情感高潮。诗句指出，这位女儿的父母刚刚去世，她的兄长却在忙着收割庄稼，家里只剩下她和妹妹两个人，还要负责看守空荡荡的家。这里揭示了家庭的突然变故和生活的重压，兄长的行为虽然合乎常理，但也显得有些无情。
整首诗通过描述一个普通家庭在失去父母后的惨状，反映了社会底层人民生活的艰辛和家庭成员之间的无奈。诗中的哭声不仅仅是一种情感的宣泄，更是对生活苦难的真实写照。