现代解析
这首诗描绘了一幅墨竹画的意境，用生动的画面和神话联想传递出悠远的情怀。
前两句直接描写画作本身：画家（顾定之）是东晋大画家顾恺之（小名虎头）的后代，用飘逸的墨法画出了细长的竹林和湖边的石头。这里用"妙飞墨"形容笔法灵动，像要飞起来一样。
后三句突然转入神话想象：看着画中青翠的竹子，诗人恍惚觉得像是湘江的碧水。于是联想到舜帝的两位妃子（娥皇、女英）投湘江而死的传说，说她们骑着鲸鱼远去不再回来，只留下远山永远定格在秋天的色彩里。
全诗最妙的是把静态的画作写出了动态的时空感——从现实的墨竹，联想到湘江碧水，再延伸到远古神话，最后用"千古遥岑绾秋色"把时间凝固在画面上。这种从具体到抽象、从眼前到永恒的写法，让简单的竹石画有了穿越时空的厚重感。