现代解析
这首诗描绘了一个送别朋友的场景，充满了离愁别绪。
第一句"载酒沙头送旧游"是说带着酒在河边送别老朋友，点明了送别的主题。第二句"春归花柳总含愁"用春天即将结束、花柳都带着愁绪的景象，来比喻离别时的伤感心情。
后两句特别生动，用拟人的手法写黄莺鸟："新莺也似知人意，啼傍离亭不少休"，意思是新来的黄莺好像也懂得人的离愁，在送别的亭子旁边不停地啼叫。这里把鸟儿的叫声和人的离愁巧妙地联系在一起，让整个送别场景更加感人。
整首诗通过酒、春景、花柳、莺啼等意象，把朋友离别时的不舍之情表达得既含蓄又深刻。最妙的是用鸟儿的啼叫来衬托人的离愁，让无形的感情变得具体可感，读来特别有感染力。