现代解析
这首诗描绘了一个充满生活气息的雅致场景，通过桂花和竹斋的意象传递出温馨愉悦的情感。
前两句"双桂亭亭傍竹斋，窗前会见紫花开"像一幅静物画：两棵挺拔的桂花树依偎在竹屋旁，从窗户望出去能看到紫色的花朵绽放。这里用"亭亭"形容桂树直立的美好姿态，"傍"字写出树与房屋的亲昵关系，紫花的出现为画面增添了色彩对比。
后两句"它时酿入椒浆后，香逐和羹满座来"笔锋一转，从视觉转到嗅觉和味觉：等到把桂花酿进椒浆酒里，香气就会随着热汤的蒸汽弥漫整个房间。"香逐和羹"这个动态描写特别生动，仿佛让我们看到香气随着热汤的蒸汽在席间流转的场景。
全诗最妙的是把静态的景物（桂树、竹斋）和动态的生活场景（酿酒、宴饮）自然衔接，通过桂花这个意象，把户外自然和室内生活串联起来。诗人没有直接抒情，但通过对桂花香气的期待，含蓄地表达了对美好生活的向往和友人相聚的期待。语言清新自然，就像桂花香一样不浓烈但令人回味。