现代解析
这首诗讲的是一个在京城当了十年官的人，终于决定辞职回乡种田的故事。
前两句说他在京城当官十年，老家的田地都荒废了。现在打算回终南山脚下（"南山"暗指隐居生活），让疲惫的马儿也休息休息。这里用"休马"这个细节，生动表现了主人公想结束奔波、回归平静的心情。
中间四句写得特别美：他举起酒杯时，树影在晃动，黄莺和燕子在互相鸣叫。这既是眼前真实的送别场景，又暗含深意——流水送别朋友，白云也在召唤他回乡。自然界的景物仿佛都有了感情，流水和白云成了送行者和邀请者。
最后两句很谦虚：虽然准备了锦囊（古人装诗文的袋子）送给远行的朋友，但惭愧里面装的不是珍贵的明珠。这里"明月珠"比喻珍贵礼物或杰出才华，诗人自谦送的不是什么贵重东西，只是心意而已。
全诗最打动人的是那种看透官场后的释然，和对田园生活的向往。没有直接说"我不想当官了"，而是用"休马""归耕"这些画面，用流水白云的拟人手法，温柔地表达出"我要回家"的渴望。最后用自谦的语气收尾，显得格外真诚。