现代解析
这首诗描绘了一幅凤凰与竹子相映成趣的生动画面，通过音乐、舞蹈和自然意象传递出高贵与祥瑞的气息。
前两句"玉箫吹月彩鸾飞，飞下江南览德辉"可以理解为：月光下有人吹奏玉箫，引得五彩凤凰飞来；凤凰俯瞰江南大地，寻找有德之人的光辉。这里用"彩鸾"（凤凰）象征美好事物，暗示画中竹子如同凤凰般高贵。
后两句"看舞天风上阿阁，九韶声振九苞威"是说：看凤凰乘着天风在楼阁上起舞，庄严的《九韶》乐声响起，展现出凤凰九种羽毛的威仪。诗人将竹子比作凤凰，赞美画中竹子既有舞蹈般的灵动，又有庄严的威仪。
全诗巧妙地将竹子与凤凰联系起来：竹叶似凤尾，竹姿如凤舞。通过音乐（箫声）、舞蹈（凤舞）和神话意象（凤凰），既赞美了陈御史画竹的高超技艺，又暗含对其人品德行的称颂。诗人用"德辉"、"九苞威"等词，赋予竹子人格化的高贵品质，使静态的画作在诗中活了起来。