现代解析
这首诗描绘了一场元代宫廷盛宴的热闹场景，充满了异域风情和奢华气息。
前两句点明这是伏天在琼林苑举办的宴会，各部落首领都来参加。接着用两个细节描写贵族们的华服：帽子上压着翠绿的花饰，貂皮镶边的锦缎衣裳，凸显了宾客的尊贵身份。
中间两句写宴席上的美食：烤得喷香的牛肉用酥油拌着，马奶酒倒得满满的。这里"芼"是拌的意思，"醅"指未过滤的酒，通过这两种少数民族特色饮食，让人仿佛闻到宴会的香气。
最后两句转到歌舞表演：柘枝舞快速旋转，舞者柔软的腰肢扭动出优美曲线。"柘枝舞"是西域传来的胡旋舞，这个细节既展现了多元文化交融，又用动态画面让整首诗在欢快节奏中收尾。
全诗就像个电影镜头，从全景的宴会场面，推到贵族衣着的特写，再展示美食美酒，最后聚焦于舞者的曼妙舞姿，生动再现了元代上层社会的生活画卷。