酬徐伯臣见寄

年代:明代 作者: 李时行

《酬徐伯臣见寄》原文

孺子南州彦,新诗海内传。
因风奏金石,使我挹兰荃。
鸾啸苏门隐,凫飞汉代仙。
襟期同白社,人物似斜川。
登陟卢敖杖,浮游范蠡船。
閒居知有赋,习静久怀玄。
绿绮烟霞外,青山几席边。
黄初窥制作,墨绶谢尘缘。
草圣誇前代,萍踪忆往年。
关河看咫尺,吴粤隔风烟。
服气神符妙,修真宝诀全。
悬知千载后,石室秘瑶篇。

《酬徐伯臣见寄》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是作者写给朋友徐伯臣的回赠之作,用亲切自然的语言赞美了对方的才华和品格,同时表达了惺惺相惜的情谊和隐逸生活的向往。

全诗可以分成三个部分:
1. 赞美朋友(前六句):开篇直接夸徐伯臣是南方才子,新写的诗作在全国流传。他的诗像金石乐器般清越动听,又像兰花般高雅芬芳。这里用"鸾啸"(凤凰鸣叫)和"凫飞"(野鸭飞翔)两个典故,暗喻朋友既有隐士风骨又有入世才能。

2. 志趣相投(中间十句):描写两人共同的文人雅趣。他们像古代白社(文人聚会场所)和斜川(陶渊明游历地)的名士一样,或拄杖登山,或乘船漫游。日常写诗作文、静坐悟道,把青山烟霞当作书桌边的风景。提到"黄初"(曹丕年号)时期的文学和"草圣"张旭的书法,显示二人都是淡泊名利、醉心艺术的雅士。

3. 真挚情谊(最后六句):虽然相隔千里(吴越两地),但情谊不受风烟阻隔。结尾说朋友修炼身心的境界已近仙人,预言他的诗文会像秘籍一样被后人珍藏。这里的"石室秘瑶篇"用藏书洞窟的意象,既赞美诗文珍贵,也暗含对隐逸生活的推崇。

全诗亮点在于:
- 用"金石声""兰花香"等具体比喻让抽象的诗才变得可感
- 通过登山、泛舟等典型场景,勾勒出古代文人的理想生活图景
- 结尾的预言式赞美不显浮夸,反而透露出真挚的知己之情
- 多处用典自然融入诗句,如苏门山隐士、范蠡泛舟等,即使不了解典故也能领会意境

这首诗像一幅古代文人交往的写意画,既有对朋友诗才的具体赞赏,又有对精神共鸣的含蓄表达,展现了传统文人之间那种既风雅又深厚的情谊。

《酬徐伯臣见寄》表达了什么情感?

《酬徐伯臣见寄》写作背景是什么?

《酬徐伯臣见寄》中孺子,南州彦,新诗,海内传,金石,兰荃,苏门,隐,凫飞,汉代仙,白社,斜川,卢敖杖,范蠡船,登陟,闲居,赋,习静,玄,绿绮,烟霞,青山,几席,黄初,制作,墨绶,尘缘,草圣,萍踪,往年,关河,咫尺,吴粤,风烟,服气,神符,妙,修真,宝诀,千载,石室,瑶篇,李时行是什么意思?