七月十一日赴安南

年代:元代 作者: 傅若金

《七月十一日赴安南》原文

燕城秋早五云开,路入南交几月回。
奉使始从天上出,行人即看日边来。
班超万里终投笔,郭隗千金更筑台。
圣主恩深极炎海,伏波铜柱任苍苔。

《七月十一日赴安南》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是作者奉命出使安南(今越南)时的所见所感。

开头两句写出发时的场景:燕城(北京)秋高气爽,五彩祥云散开,踏上通往南方的漫漫长路,不知何时才能回来。这里用"五云开"暗示这是奉皇命出行的吉祥之兆。

中间四句用两个典故表达自己的抱负:
1. 班超投笔从戎的典故,说自己虽然像班超一样远行万里,但最终还是要回来继续文职工作。
2. 郭隗筑黄金台的典故,暗指自己受到朝廷重用,要像古人那样建功立业。

最后两句点明主旨:皇恩浩荡远达炎热的南海,自己这次出使就像汉代伏波将军马援一样,要在边境立下功勋。"铜柱任苍苔"这个意象很妙,既说前人功绩已成历史,也暗示自己也要留下不朽功业。

全诗亮点:
1. 把出差写得气势磅礴,明明是公务出行,却写出了出征的豪情。
2. 用典自然,班超、郭隗、马援三个典故层层递进,展现文人建功立业的理想。
3. 结尾苍苔覆盖铜柱的意象,既有历史厚重感,又暗含自己的抱负,余韵悠长。

简单说,这就是一首"领导派我出差,我要好好表现"的壮志诗,但写得大气磅礴,展现了古代文人的家国情怀。

《七月十一日赴安南》表达了什么情感?

《七月十一日赴安南》写作背景是什么?

《七月十一日赴安南》中...是什么意思?

傅若金

傅若金(1303—1342) 字与砺,一字汝砺,元代新喻官塘(今江西新余市渝水区下村镇塘里村)人。少贫,学徒编席,受业范椁之门,游食百家,发愤读书,刻苦自学。后以布衣至京师,数日之间,词章传诵。虞集、揭傒斯称赏,以异才荐于朝廷。元顺帝三年(1335),傅若金奉命以参佐出使安南(今越南),当时情况复杂,若金应付自如,任务完成出色。安南馆宾以姬,若金却之去,并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国,以能使名远夷”。 归后任广州路学教授,年四十而卒。