现代解析
这首诗描绘了一种超脱尘世却又难舍情缘的复杂心境。
前两句写诗人独居斋房时的心境：看到优美的诗句（秀句）仿佛能洗净世间浮华（黛红），在这清净的斋房里似乎能放下所有情感（万情空）。这里用"洗黛红"这个意象，把诗句比作清水，能洗去脂粉气，暗示追求精神净化。
中间四句突然转折：原以为尘缘将尽（圆泽缘将尽），却发现心中情思未断（芳卿恨尚同）。梦里看到芙蓉花（象征美好）已凋零（归别殿），只能通过桃竹书筒（古代书信）寄托思念。这里"圆泽"用典唐代高僧，暗示想出家却难忘情；"芳卿"是对心上人的美称，展现矛盾心理。
最后两句将情感推向高潮：虽然身在官署（西垣）却无限相思，还记得当初月下共饮泉水的情景。"分泉落月中"这个画面既清雅又深情，把抽象的情感具象化，让读者仿佛看到月光下流动的泉水，象征着绵延不绝的思念。
全诗妙在把"想超脱"和"舍不得"这两种矛盾心理写得既含蓄又动人。用斋房、诗句、泉水等清雅意象，包裹着炽热的情感，就像用素净的瓷器装着浓茶，外表淡雅，内里醇厚。特别是梦里花落、月下泉影这些画面，既美又带着淡淡的忧伤，让人感受到诗人那种"想放下又放不下"的纠结。