杂言 其九
鸣凤既寂寞，雅音世无闻。
啁啾百鸟群，声入耳不分。
忆我陟尧廷，九章炳离文。
金苞凛威采，百鸟仰德尊。
凤去梦亦老，仁声心耳存。
菶菶梧桐枝，䲭枭蔽南园。
囚飞与盗啅，映日相鶱翻。
小子谬时见，老夫知不言。
物违时亦异，衷素向谁论。
啁啾百鸟群，声入耳不分。
忆我陟尧廷，九章炳离文。
金苞凛威采，百鸟仰德尊。
凤去梦亦老，仁声心耳存。
菶菶梧桐枝，䲭枭蔽南园。
囚飞与盗啅，映日相鶱翻。
小子谬时见，老夫知不言。
物违时亦异，衷素向谁论。
现代解析
这首诗以"凤凰"和"百鸟"的对比，表达了作者对理想社会失落、现实混乱的感慨。
开篇用凤凰的寂寞比喻高尚品德的消失，而嘈杂的百鸟声则象征现实中各种庸俗的声音混杂不清。作者回忆过去尧舜时代的清明政治（"陟尧廷"），那时礼乐文明光辉灿烂（"九章炳离文"），就像威严的金色凤凰（"金苞凛威采"）受到百鸟敬仰。
但如今凤凰飞走了，只留下回忆（"凤去梦亦老"）。现实中梧桐树上（传说中凤凰栖息的树）站满了猫头鹰等恶鸟（"䲭枭蔽南园"），它们或被困住挣扎，或偷食吵闹，在阳光下胡乱扑腾。这些都是在暗指当时社会道德败坏、小人当道。
最后作者无奈地说：年轻人可能看不清这些（"小子谬时见"），而明白人（"老夫"）选择沉默。因为时代变了，事物都不同了（"物违时亦异"），内心的真诚（"衷素"）又能向谁诉说呢？
全诗通过凤凰与恶鸟的对比，表达了作者对高尚品德消逝的惋惜，对现实混乱的不满，以及无人理解的孤独。用鸟喻人，既形象又含蓄，让读者能感受到作者深沉的忧思。