现代解析
这首诗描绘了一幅唐代皇家行宫的华丽景象，充满动态的视觉和听觉体验。
前两句"蓬莱风蹙水纹斑，月甃风廊四百间"用神话中的蓬莱仙岛比喻行宫，写风吹过水面泛起波纹，月光下数百间雕梁画栋的走廊熠熠生辉。"风蹙水纹"这个动作描写特别生动，把无形的风通过水波的变化具象化。
后两句"云外跸声穿岭去，行宫簇马望骊山"转入听觉描写，皇帝仪仗队的声音穿过云层山岭传来，行宫外聚集的马匹都望向骊山方向。这里"跸声"指皇帝车驾的声响，通过声音的穿透力表现皇家威仪，而马匹"望骊山"的细节则暗示了人们对皇帝到来的期待。
全诗通过风、水、云、山等自然元素与人工建筑的结合，既展现了行宫的宏伟壮观，又通过声音、视线等细节传递出皇家出巡的隆重氛围。诗人没有直接写人物，却通过环境描写和声音效果，让读者感受到一场皇家盛事正在发生。