貂裘换酒·重阳余制此阕，惜无菊也。予昕以莲池院有二本已含苞欲放，倚声为报，遂往同赏。元韵答之
不是愁风雨。
最愁人、无花有酒，结肠焉诉。
陶令归来三径废，落寞江湖寄旅。
无可奈、吟情悬伫。
忽报黄华三两本，占林泉、暗作江山主。
千万莫，再孤负。
秋来漫自伤时序。
拌工夫、幽芳共赏，咒秋长住。
古木寒鸦生画稿，淡抹丹霞縠雾。
真个把、空山缀补。
对此令人矜晚节，问元龙、豪气今何处。
青紫芥，拾甘俯。
最愁人、无花有酒，结肠焉诉。
陶令归来三径废，落寞江湖寄旅。
无可奈、吟情悬伫。
忽报黄华三两本，占林泉、暗作江山主。
千万莫，再孤负。
秋来漫自伤时序。
拌工夫、幽芳共赏，咒秋长住。
古木寒鸦生画稿，淡抹丹霞縠雾。
真个把、空山缀补。
对此令人矜晚节，问元龙、豪气今何处。
青紫芥，拾甘俯。
现代解析
这首词写的是重阳节赏菊的雅兴，但背后藏着文人不得志的苦闷。全词用大白话翻译就是：
"其实刮风下雨倒没啥好愁的，最愁的是有酒没菊花，这郁闷跟谁去说？就像陶渊明辞官后，连种菊花的篱笆都荒了，只能落魄江湖。正憋着诗兴没处使呢，突然听说莲池院有两株菊花要开了，这野菊花倒成了山林的主人。可别再错过赏花机会啦！
秋天来了总让人感伤时光流逝，不如花点功夫赏花，恨不得让秋天停住。老树寒鸦配着晚霞薄雾，像幅天然水墨画，把荒山都点缀活了。看着菊花让人想起要保持气节，可当年那些豪情壮志哪去了？现在啊，连当官这种小事都懒得追求了。"
妙处在于：
1. 用生活化对比：把"有酒没花"这种小事写得比风雨更愁，突出文人的雅癖
2. 画面感极强：老树、寒鸦、晚霞、薄雾组成动态秋景图
3. 借菊花说人：表面夸菊花是"江山主"，实际暗示自己怀才不遇
4. 情绪转折：从郁闷到惊喜，最后自嘲消沉，反映古代文人的典型心态
本质上是通过赏菊这件小事，抒发对官场失望、转而寄情山水的文人普遍心理。