现代解析
这首诗写的是作者告别官场、回归田园的复杂心情。
前两句"青山海上梦曾疏，焚得银鱼却遂初"说的是：过去在官场时（"银鱼"指官印），连做梦都很少梦到青山绿水（暗示向往自由生活），如今终于烧掉官印，实现了最初的心愿。这里用"焚银鱼"的举动，生动表现了决绝的辞职态度。
后两句"为问渔樵□识否，飘然旧是白尚书"最有意思：作者问打渔砍柴的百姓是否知道，眼前这个潇洒的老头（"飘然"形容自在的样子），曾经是堂堂的白尚书（高级官员）。这里既带着一点自嘲——曾经的官职如今已无人知晓；又透着释然——终于能放下身份，做回普通人。
全诗妙在通过"官员变平民"的身份反差，展现了作者告别权力后的轻松感。就像现代人辞去高管职位去乡下种田，既有对过去的调侃，又有对新生活的满足。语言朴实却意味深长，让人看到古代官员也能有"辞职追求诗和远方"的洒脱。