现代解析
这首诗描绘了一个漂泊旅人在黄昏时分停船靠岸时的所见所感，充满了旅途的孤寂和对往事的怀念。
开头两句"飘泊终何事，征帆日趁流"直白地道出了旅人的迷茫：我这样四处漂泊到底是为了什么？每天只能跟着流水和船帆随波逐流。这里用"征帆"和"流水"暗示人生就像无法自主的漂泊之旅。
中间四句用生动的画面展现江边暮色："鸟飞江驿暮"写暮色中归巢的飞鸟，"人到石城秋"点明时节已是萧瑟的秋天。"市火浮孤棹"描写江上渔火映照着孤独的小船，"渔歌出远洲"传来远处洲渚上的渔歌。这些意象共同营造出一种孤独寂寥的氛围。
最后两句"停沽休借问，长记柳边楼"是诗眼：停下船来也不要打听什么了，因为我心里永远记挂着那座柳树边的楼阁。这里的"柳边楼"可能是故乡或某个重要地方的象征，表达了旅人对过往美好时光的深切怀念。
全诗通过江边暮色的实景描写，自然引出漂泊者内心的孤寂和对故地的思念。语言平实却意境深远，让读者能真切感受到一个天涯游子面对暮色时涌上心头的复杂情绪。诗中"孤棹""渔歌"等意象既写景又抒情，达到了情景交融的效果。