现代解析
这首诗讲的是作者对老朋友的思念和重逢的喜悦，语言简单却情感真挚。
前两句"梦中几度寻安道，也似当年泛剡回"说的是作者经常在梦里寻找这位叫"仲退"的朋友，就像当年一起乘船游玩的美好时光。"安道"是借用古人戴逵的字来代指朋友，"泛剡"是用王徽之雪夜访戴的典故，但作者用得很自然，不显得生硬。
后两句"可是山中缘未断，又从云外寄诗来"写现实中朋友突然来信的惊喜。明明以为缘分已尽，没想到朋友像从云外天边突然寄来诗作，这份情谊让作者既意外又感动。
全诗妙在把梦境与现实交织，用"梦中寻人"和"云外来信"两个画面，把对老友的牵挂写得既空灵又实在。虽然用了一些典故，但情感表达非常直白，就像在说："我常常梦到你，没想到你真的来信了！"这种质朴的惊喜特别打动人，让人感受到友情的温暖和持久。
徐端
徐端（约1754—1812）字肇之，浙江德清人，清朝大臣。父振甲，官江苏清河知县。端少随任，习于河事。入赀为通判。乾隆中，河决青龙冈。振甲知涉县，分挑引河，端佐役，大学士阿桂督工，见而器之，留东河任用，授兰仪通判。寻升缺为同知，调睢宁，又调开封下南河。官至江南河道总督，嘉庆十七年（1812）因积劳成疾，病卒。