现代解析
这副挽联哀悼陈金镛,用典巧妙,情感深沉。上联以屈原的《楚辞》开篇,"楚骚"代指悲怆文风,说逝者生前像屈原一样借文字抒发忧思;"大招"是《楚辞》中的招魂篇,作者在此怅然追问亡魂去向,充满对生命消逝的迷茫。下联转向儒家思想,坚信孔子学说不会消亡,但痛惜陈公这样的中流砥柱突然陨落,用"事未可知"四字道出对文化传承断层的忧虑。全联将个人哀思升华到文化传承的高度,既用"病而呻""魂兮何往"等意象传递锥心之痛,又以"孔教""中陨"体现逝者的社会价值,在悲痛中透着知识分子的文化担当。
现代解析
这副挽联哀悼陈金镛,用典巧妙,情感深沉。上联以屈原的《楚辞》开篇,"楚骚"代指悲怆文风,说逝者生前像屈原一样借文字抒发忧思;"大招"是《楚辞》中的招魂篇,作者在此怅然追问亡魂去向,充满对生命消逝的迷茫。下联转向儒家思想,坚信孔子学说不会消亡,但痛惜陈公这样的中流砥柱突然陨落,用"事未可知"四字道出对文化传承断层的忧虑。全联将个人哀思升华到文化传承的高度,既用"病而呻""魂兮何往"等意象传递锥心之痛,又以"孔教""中陨"体现逝者的社会价值,在悲痛中透着知识分子的文化担当。