现代解析
这首诗描绘了一幅春日江边送别的画面，情感真挚而含蓄。
前两句"春生南浦上，自子棹歌声"勾勒出送别的场景：春天来到江边渡口，朋友的小船载着歌声渐渐远去。这里用"棹歌声"这个细节，暗示离别时强作欢颜的复杂心情。
中间四句点出离别的愁绪。"今古邮亭恨"说自古以来驿站送别总是充满遗憾，"一卮君有行"写临别敬酒一杯的仪式感。"相望日以远"生动表现了目送友人直到身影消失的过程，而"山色写离情"用拟人手法，说连青山都仿佛在诉说着离愁。
全诗妙在把抽象的情感具象化：用歌声、酒杯、远去的背影、含情的山色这些可感可知的意象，让读者真切体会到那份不舍。语言看似简单，但"邮亭恨""山色写离情"等表达既新颖又贴切，把寻常的送别场景写出了新意，这正是古诗"用平常语写不平常情"的魅力所在。