题翁文恭公家书遗札为孙师郑吏部作
韦平家世燕许笔，文采风流俱第一。临池洒翰自天性，精能上与颜杨匹。
水镜衡才玉尺量，阴阴桃李在门墙。君称提瑟升堂者，我亦追随弟子行。
蓬莱浪高引舟处，何期海畔生童桑。家书乃在岁丁丑，旧学甘盘资启牖。
湖山收身早在念，淡泊岂落疏傅后。处人骨肉良大难，升沈有数非偶然。
身后易名无溢美，此心皓月当中天。平生一掬羊昙泪，东城寂寞回车地。
泰山流落只毫芒，后五百年弥珍贵。
现代解析
这首诗是写给一位叫孙师郑的官员的，主题是赞美他的家族背景、才华和人品，同时表达了对他的敬仰和怀念。
1. 家族与才华：开头说孙师郑的家族像古代名门韦氏和平氏一样显赫，他的文采和书法都是顶尖的，天生擅长写字，水平堪比颜真卿和杨凝式这样的书法大家。
2. 为师与育人：孙师郑像一面镜子一样公正地衡量人才，培养了许多优秀的学生（“阴阴桃李”比喻学生众多）。诗人谦虚地说自己也是追随他的学生之一。
3. 人生起伏：诗中提到孙师郑曾经历官场起伏（“蓬莱浪高”比喻仕途风险），甚至在海边遭遇过困境（“童桑”可能指意外挫折）。但他的家书（写于丁丑年）显示他早已看淡名利，向往湖山隐居的生活，心境淡泊，不输于古代名臣疏广。
4. 处世与品格：诗人感叹处理人际关系（尤其是家族内部）很难，人生的升降沉浮自有定数。孙师郑去世后，朝廷给他的谥号恰如其分，他的内心像明月一样光明磊落。
5. 怀念与珍重：最后诗人用“羊昙泪”的典故（晋代名士为悼念谢安而哭）表达哀思，提到孙师郑生前居住的东城如今冷清。他的墨宝虽然只剩零星，但就像泰山的微小碎片一样，未来五百年后会愈发珍贵。
全诗通过家族荣耀、个人才华、为师之道、人生际遇和身后评价等多个层面，塑造了一位德才兼备的士大夫形象，字里行间充满敬慕与追忆。