现代解析
这首诗写的是作者被贬官离家时，与家人分别的伤感场景。
第一句"儿女还家我谪官"直接点明背景：孩子们可以回家，自己却要被贬去远方。这种反差让人倍感心酸。"远行容易别离难"道出了人生真相：出门远行很简单，但和家人分别却格外痛苦。
中间四句用具体场景描写离别时的细节：一家人要分乘不同的船才算真正分别（"家分异舫方为别"）；泪水打湿了远行的衣服，让人不忍直视（"泪满征衣不忍看"）。接着用"江汉烟波"和"湓湖风雨"的秋景，烘托出离别的凄凉氛围。
最打动人心的结尾处，作者特别提到小孙子的反应：小家伙跺着脚喊"爷爷"，稚嫩的声音让离别更显心酸。这个细节让整首诗的伤感情绪达到高潮，普通读者也能通过这个生活化的场景，真切感受到亲人分别的痛苦。
全诗没有华丽辞藻，就是用最朴实的语言描写最真实的离别场景，让读者能直接体会到作者当时的难过心情。特别是最后小孙子的细节，让这种亲情离别更具感染力。