现代解析
这首诗讲的是当地人为纪念一位姓姚的将军而建的庙宇。我们可以从四个角度来理解:
第一句"阴功周邑境"说的是姚将军生前默默为整个地区做过很多贡献。"阴功"指不张扬的善行,就像现在说的"做好事不留名"。
第二句"南面固宜然"解释庙宇坐北朝南的布局很合理。古代重要建筑都讲究坐北朝南,既符合风水,也显示对将军的尊重。
第三句"毋复论民事"最有趣,表面说"别再讨论民间琐事了",实际是反话。意思是将军生前为民操劳,现在成神了反而怕麻烦——用现代话说就是"生前996,死后想躺平"。
最后"神今惮改迁"用拟人手法,说这位将军神现在连搬家都嫌麻烦。通过这种幽默表达,反而让人感受到将军生前为民奔波的辛苦。
整首诗妙在正话反说:表面写神灵懈怠,实则赞美将军生前勤政爱民。用接地气的神仙形象,让严肃的纪念场所变得亲切可感,这种"反差萌"的手法在今天看来依然很有魅力。
许尚
嘉兴华亭人,号和光老人。孝宗淳熙中以诗名。有《华亭百咏》。