挽姊联

年代:清末近现代初 作者: 倪星垣

《挽姊联》原文

忆幼年树背无缘,幸蒙阿姊爱怜,十载劳心同顾忧;
痛此日焚须莫及,惟托名流濡染,千言表道报恩勤。

《挽姊联》现代解析

这首诗的意思是:

这首《挽姊联》是一副悼念亡姐的挽联,表达了作者对姐姐深深的怀念和感激之情。让我们一起来解析一下每一部分内容:

1. 忆幼年树背无缘,幸蒙阿姊爱怜,十载劳心同顾忧;

- 忆幼年树背无缘:回想小时候背着姐姐(树背,用在文言文中常指背着人走,这里指小时候),却没有机会。
- 幸蒙阿姊爱怜:幸好有姐姐的疼爱。
- 十载劳心同顾忧:共同经历了十年里的心劳和忧愁。在这里,"十载"可能指的是时间的长度,不一定真指十年,也可能是一种夸张的说法,表示长久的时间和共同的经历。

这部分表达了作者小时候未能得到姐姐太多的照顾,但姐姐对自己的爱护和关怀使得作者感念终身。

2. 痛此日焚须莫及,惟托名流濡染,千言表道报恩勤。

- 痛此日焚须莫及:痛苦的是自己已经无法再用行动表达对姐姐的感激了。"焚须"意指给自己剃须,用在这里是指作者想要表达对姐姐的感激之情,但已经没有机会了。
- 惟托名流濡染:只能通过文人来熏陶,感染。意思是通过写诗文来表达对姐姐的怀念和感激。
- 千言表道报恩勤:用千言万语表达对姐姐的感恩之情。"千言"就是说很多很多的话,用来强调感恩的程度和情感的深厚。

这部分表达了作者已经无法亲自回报姐姐的恩情,只能靠自己的文字来表达无尽的感激和怀念。

整副挽联通过回忆和感慨,表达了对姐姐深深的怀念和感激之情,同时也表达了作者无法亲自回报姐姐恩情的遗憾。

《挽姊联》表达了什么情感?

《挽姊联》写作背景是什么?

《挽姊联》中挽姊联,忆幼年,阿姊,十载劳心,焚须,名流,千言表道,恩勤,倪星垣是什么意思?