现代解析
这首诗是作者与两位姓陈的地方官员（明府）分别时所作，表达了对友人的不舍和对旅途的感慨。
首联"西来温水二君稀，城北城南自掩扉"：作者从西边来到温水（可能是地名），感叹像两位陈明府这样的知交很少见。分别后，他们各自回到城北城南的住所，关上门扉，暗示离别后的孤寂。
颔联"三径云深高士别，万山天迥远帆归"：用"三径"典故（指隐士居所）形容两位陈明府是高洁之士。在云雾缭绕的深山间与他们告别，看着远帆在群山和辽阔天空的背景下归去，画面感很强。
颈联"尊移树影离筵晚，路绕秋声去马迟"：描写饯别宴的场景。酒杯移动间，树影渐斜，暗示宴会持续到傍晚。踏上归途时，马儿在秋声中缓行，似乎也不忍离去。
尾联"两粤古今元接壤，并州回首共依依"：两粤（广东广西）自古相连，作者用"并州"典故（唐代诗人贾岛思念并州如故乡）表达对这里的眷恋。回望与两位友人共处之地，满是不舍。
全诗通过云深、远帆、树影、秋声等意象，营造出悠远怅惘的离别氛围。虽然语言典雅，但情感真挚，把对友情的珍视和旅途的孤寂写得含蓄动人。最妙的是结尾，用地理上的接壤反衬人事上的分离，余韵悠长。