沁园春（寿李通判）
那用招秋，休言推暑，风自薰兮。问谁解当初，识公来处，月明碧落，旆卷青霓。千丈长松，起人生意，冻芋寒瓜空满畦。还堪怪，怪诸公衮衮，我尚凭泥。
须教一举崔嵬。算人世、功名各有梯。更何须炼鼎，玄霜绛雪，只烦煮茗，水饼冰齑。紫府多仙，招来满座，公自长生角亢齐。何曾也，有玉麟行地，老凤梧栖。
现代解析
这首词是给一位叫李通判的官员写的祝寿词，整体用轻松幽默的笔调表达祝福。
上阕开头很俏皮：根本不需要特意招来秋风驱暑，因为寿星李通判就像自然清风一样令人舒畅。接着用浪漫的想象回顾他的仕途——当初他就像乘着月光、驾着云霞下凡的仙人，如今像千丈松树般充满生机，而其他官员（冻芋寒瓜）相比之下显得平庸。最后自嘲说：真奇怪啊，那么多大人物都在官场打滚，我却还像陷在泥里的普通人。
下阕转为励志劝勉：人生功名就像爬不同的梯子（暗指各有各的活法）。不需要炼丹求仙（玄霜绛雪指丹药），简单粗茶淡饭（水饼冰齑）就足够养生。后段最有趣：说天宫（紫府）神仙们都来祝寿了，李通判本来就是长生不老的神仙（角亢是寿星别名）。结尾突然转折：其实他根本不用追求富贵（玉麟指高官坐骑），像凤凰栖息梧桐那样平淡生活就很好。
全词妙在把祝寿写得既大气又接地气：用仙界比喻烘托寿星身份，又用"冻芋""泥巴"等土味比喻制造反差萌。最后传达的思想很现代——不必刻意追求功名，简单生活也能成仙。