现代解析
这首诗用简洁的画面表达了两种遗憾：地上与天上的不圆满。
前一句"部中车雨春无润"描绘了一个矛盾场景：衙门里（部中）明明有车马和雨水，春天却依然干枯无生机。这里的"车雨"可能是双关，既指真实的雨水，也暗喻官员出行的车马仪仗。讽刺的是，即便有这些象征权力和资源的事物，百姓的土地依然得不到滋润。
后一句"天上星郎夜损光"把视线转向夜空：本应璀璨的星官（星郎）却在渐渐黯淡。古人常把贤臣比作星辰，这里或许在暗喻人才被埋没，或正直之士遭受打压。一个"损"字生动写出了光芒逐渐消散的过程。
两句话通过"地上干渴"与"星光暗淡"的意象呼应，共同构成了一幅人间与天庭都失去生气的画面。诗人没有直接批评，而是用自然景象的异常来暗示社会的不公与人才的困境，这种含蓄的表达反而让批判更有力量。就像用"春天该下雨却干旱"来暗示"本该为民做主的衙门却无所作为"，让读者自己体会其中的讽刺意味。