现代解析
这首诗描绘了一个旅人骑马东归的场景，充满了秋日的萧瑟感和漂泊的孤独感。
前两句"乌帽东归弱水西，天涯云物怅分携"写旅人戴着黑帽从西边的弱水向东归去，望着天边的云彩和景物，心中充满离别的惆怅。"乌帽"暗示旅人身份普通，"弱水"是西北的河流，点明地点偏远。云物"分携"的拟人写法，让离别之情更显深刻。
后两句"轻衫短策删丹道，榆叶秋风衬马蹄"转入细节描写：穿着单薄衣衫，手持短马鞭，在删丹的古道上行进。秋风吹落榆叶，马蹄踏着落叶发出声响。这里用"衬"字巧妙地将视觉（榆叶）和听觉（马蹄声）融合，让读者仿佛身临其境。
全诗通过简洁的意象组合：乌帽、弱水、轻衫、榆叶、马蹄，勾勒出一幅生动的秋日行旅图。没有直接抒情，但每个景物都浸透着旅人的孤寂。特别是最后马蹄踏叶的细节，既点明了季节，又用声音反衬出旅途的寂静，余韵悠长。