现代解析
这首诗讲的是一个住在霍山的道士（“道人”）和一位叫池直夫的居士之间的有趣互动。
前两句说这位道士其实并不常住霍山，十六年里只来过两次。这里用“元不”（本来不）和“才两度”（只两次）形成对比，突出道士和霍山的关系其实并不密切。
后两句更有意思：这次池直夫专门来霍山找道士，结果发现道士的“闲名”（指道士不务正业的名声）可能已经被别人传开了。这里的“特地来”和“被人添注”形成幽默对比——人家专程来访，却发现道士的“不靠谱”名声已经传出去了。
整首诗用轻松的口吻，通过数字对比（十六年/两次）和意外转折（专程来访却发现名声被传坏），展现了方外之人随性自在的生活态度和朋友间亲切调侃的关系。最妙的是最后一句，明明是说“坏名声”，却用“闲名”这种轻松的说法，让整件事显得可爱又有趣。