现代解析
这首《竹枝词》描绘了一幅充满生活气息的甜蜜画面，像一张动态的古代生活照。
清晨的湖边，太阳刚升起，阳光洒在湖面上。这时家门口的喜鹊突然叫起来——在古人看来，这是爱人即将到家的好兆头。一个姑娘听到鹊鸣，开心地随手折下路边的野花，自己先对着花儿傻乐了一会儿，然后调皮地把花插在了小丫鬟的两个发髻上。
短短四句诗藏着三个动人细节：一是用"鹊鸣"这个民间吉兆暗示思念的人要归来；二是"折草花自喜"这个动作，把少女那种按捺不住的欢喜写得活灵活现；最后把花插丫鬟头上这个举动，既展现了主仆亲密，又把少女无处安放的雀跃心情传递得淋漓尽致。
全诗没有直接写爱情，但通过晨光、鹊叫、野花、发髻这些日常事物，巧妙传递出恋爱中少女的娇憨之态。就像我们现在看到闺蜜突然开始哼歌转圈，就知道她肯定恋爱了——古人表达感情的方式，其实和我们现代人一样生动鲜活。