现代解析
这首诗是一位叫"大可道兄"的朋友寄给作者一本叫《沪渎同声续集》的诗集后，作者回赠的题诗。全诗用亲切自然的语言，表达了文人之间的真挚情谊和对诗歌艺术的追求。
前四句是客套话，但说得很真诚：先夸朋友的诗集充满清新雅致的意境（"环中象外多清思"），展现了高超的文学才华（"华国词章见一斑"）；接着说上海（"黄歇浦"指黄浦江）的诗友们都在吟诵佳作，而自己却隐居在浙江的赤堇山（在今宁波一带），显得很谦虚。
后四句更有意思：用"衣锦还乡"和"明珠暗投"两个典故形成对比，说朋友的诗集像华美衣服一样被人珍视，而自己虽然像明珠被埋没却并不愚钝（"未顽"）。最后两句最精彩：说读完全书后突然领悟，原来优美的诗歌韵律（"声律"）也能像参透禅机一样，让人豁然开朗（"砉然"形容顿悟的声音）。
全诗妙在把文人间的赠书往来写得既风雅又接地气，用日常事物（衣服、明珠）比喻诗歌价值，最后把写诗比作参禅，既夸了朋友的诗好，又表明自己读懂了其中的深意。这种既谦虚又真诚，既传统又活泼的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。