现代解析
这首小令描绘了一个春夜的美妙场景，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"月华春，风光夜"像电影的远景镜头，先为我们拉开整个春夜的帷幕——皎洁的月光洒在春天的大地上，这是一个风光宜人的夜晚。这里用"月华"代替普通的"月光"，让画面显得更柔美。
后两句转入特写镜头：小燕子忙着在花丛中穿梭，玩得舍不得回家；而珠帘后隐约可见一位女子（"玉奴"是古代对女子的美称）背对着站在帘子后面。这里用"不肯归"形容燕子，把燕子拟人化了，显得特别活泼可爱。而女子"背面"的细节描写很巧妙，既给人想象空间，又增添了含蓄的美感。
整首词就像一幅春夜小品画，动静结合——有月光静静流淌，有燕子欢快飞舞，还有女子若隐若现的身影。最妙的是通过燕子贪玩不归和女子帘后伫立这两个细节，含蓄地传达出春天特有的那种慵懒、闲适又带着淡淡情思的氛围，让人读后能感受到春天夜晚那种微妙的情绪。