现代解析
这首诗描绘了一位独守空闺的思妇形象，语言直白却充满画面感。
第一句"失计翻为荡子妻"用现代话来说就是"嫁错郎"的懊悔——女子后悔自己当初看走了眼，嫁给了一个四处漂泊的丈夫。"荡子"不是指品德败坏的人，而是指长期在外不归的游子。
第二句"千愁压得两眉低"用夸张的手法，把无形的愁绪比作有重量的东西，压得人连眉头都抬不起来。这种写法让抽象的愁绪变得具体可感。
后两句转入夜景描写：红烛将尽的闺房里，女子孤独的身影映在墙上（"红闺灯暗沈孤影"）；而此刻她思念的人，可能正在西北边塞（"碛西"）的清冷月光下。诗人通过"灯暗"与"明月"的对比，把相隔两地的孤寂感同时展现出来。
全诗最打动人的是那种无言的思念：没有直说"我想你"，但通过低垂的眉头、昏暗的灯光、清冷的月光这些意象，把思念之苦写得入木三分。特别是最后"明月清霜"的边塞景象，既点明了丈夫的漂泊之地，又暗示着这份思念像月光一样遥远而绵长。