家居答友

栖迟难舍旧家乡,耻学时流为口忙。
笔墨犬儿痴肖我(丙戌生,今十一),裁缝虎女喜随娘(余夫妇同丙寅,女亦庚寅)。
闭门种菜云同懒,隙地栽花梦亦香。
不是相怜为同病,岂轻许到辋川庄!

现代解析

这首诗《家居答友》用家常话写生活情趣,字里行间透着温馨自得的烟火气。

前四句像全家福合影:诗人说自己像老树扎根故土,不屑跟风谋生("耻学时流为口忙")。写到家中小成员特别生动——属狗的儿子十一岁,举着毛笔学父亲写字的样子像在照镜子;属虎的女儿跟着妈妈学针线,母女俩像一大一小两只萌虎。生肖的巧合(父母都属虎,女儿也属虎)被写得妙趣横生。

后四句是生活特写镜头:关门种菜时,连天上的云都懒洋洋陪着;在墙角种花,连做梦都带着香气。最后两句对朋友说俏皮话:要不是咱俩"同病相怜"(指志趣相投),我才不随便让你来我的"辋川庄"(借王维典故指自家庭院)呢!

全诗把清贫日子过出滋味:种菜栽花的闲适,儿女绕膝的热闹,朋友来访的知心,都裹在带着阳光香气的家常话里。最妙的是把生肖属相玩成文字游戏,狗儿"痴肖我"既说长相像,又暗扣属狗;"虎女随娘"既是母女情深,又藏着"母老虎带小老虎"的幽默,读来会心一笑。