现代解析
这首诗描绘了一群朋友在重阳节相聚于寺庙中的场景，充满了秋日的宁静与禅意。
首联"萧寺过逢共举觞，无边秋色入重阳"写朋友们在清幽的寺庙相遇，一起举杯畅饮，感受重阳节浓浓的秋意。"萧寺"指清静的寺庙，"共举觞"展现了朋友相聚的欢乐。
颔联"菩提带雨犹分翠，菊蕊含霜半吐黄"用细腻的笔触描写秋景：被雨水打湿的菩提树依然青翠，带着霜露的菊花半开半闭地绽放着黄色。这两句通过"雨"和"霜"的意象，既写出了秋日的清凉，又展现了生命的顽强。
颈联"趺坐漫思参大乘，翻经聊复礼空王"写大家在寺庙中的活动：盘腿而坐思考佛法，翻阅经书参拜佛祖。"漫思"和"聊复"透露出一种随性自在的态度。
尾联"胜游祇为开莲社，何用登高落帽狂"点明主题：这次美好的聚会是为了探讨佛法（"开莲社"指佛教活动），不必像古人那样登高狂欢（"落帽狂"用晋代孟嘉重阳登高帽子被风吹落的典故）。表达了作者对清净禅意的追求，胜过世俗的狂欢。
全诗语言清新自然，将朋友聚会、秋日景色与禅意感悟完美融合，展现了文人雅士在重阳节不落俗套的庆祝方式，既有相聚的欢乐，又有超脱尘世的宁静。