现代解析
这首挽联是写给张作相母亲的悼念之作，用典雅的语言表达了对逝者的敬仰和怀念。我们可以从两个部分来理解：
上联"鸾驭蔼慈云"用神话意象开篇，把老人比作乘鸾鸟驾云离去的仙人。"小别娑婆"指短暂离开人间（佛教用语），"证果极乐"说老人修行圆满去了西方极乐世界。整体描绘了一幅安宁祥和的升天图景，把死亡美化为超脱尘世的圆满结局。
下联转到现实层面，"鸡林"借指东北地区（张作相是东北军阀），"懿德"指美好的品德。说整个东北的百姓都感念老人的恩德，异口同声地赞颂这位"太夫人"。通过百姓的爱戴，侧面烘托出逝者生前的仁厚品德和深远影响。
全联最巧妙的是虚实结合：上联写神话般的往生，下联写真实的百姓爱戴，既安慰生者逝者已登极乐，又用具体事例证明其德行。对仗上，"鸾驭"对"鸡林"，"慈云"对"懿德"，"极乐国"对"太夫人"，工整又不失灵动。用典自然，把佛教用语和神话意象融入挽联，既庄重又不晦涩。