现代解析
这首诗描绘了一幅春日江景图，充满生活气息和细腻情感。
前两句"江上兰桡倚绿波，江头听唱《竹枝》歌"像电影镜头：江面碧波荡漾，小船静静停靠，岸边传来悠扬的民歌。这里用"兰桡"（精美的船桨）暗示主人身份不凡，《竹枝》是巴蜀民歌，暗示地点在西南地区。
后两句笔锋一转："使君多少伤春意，新画青山作髻螺"。这位官员（使君）看似在欣赏春景，实则暗藏愁绪。最妙的是"青山作髻螺"的比喻——把连绵青山比作女子盘起的发髻，既写出山形柔美，又暗含对远方佳人的思念。
全诗妙在"以乐景写哀情"：表面是明快的春江图，内里是官员的春愁。画家（李遵道）用画笔化解愁绪，诗人又用诗句记录这个过程，形成艺术创作的"双重奏"。比喻新颖（髻螺）、细节生动（民歌、小船），让读者既能看见画面，又能感受到画外之音。
柯九思
（1290—1343）元台州临海人，字敬仲，号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位，授典瑞院都事，迁奎章阁鉴书博士。文宗死，流寓江南。博学能文，善楷书，工画墨竹，能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。