现代解析
这首诗写的是一个生病初愈的人，突然发现自己两鬓已经花白，这时意外收到朋友来信问候的复杂心情。
前两句"病起谁知鬓已华，却承清翰问贫家"讲的是：病中醒来才发现自己头发都白了（暗示病了很久），没想到这时候还能收到朋友亲笔写的信，关心自己这个穷苦人家的近况。这里用"清翰"（干净的字迹）和"贫家"对比，突出朋友的关怀格外温暖。
后两句"夜深不待君平卜，空剔寒灯一点花"最有意思：深更半夜睡不着（可能是因为病痛或感慨），但不需要像古人严君平那样占卜算卦，只是无聊地拨弄灯芯，看着灯花爆开。这个"剔灯花"的小动作，把病人孤独发呆、心事重重的状态生动地画出来了。
全诗妙在把人生病时的脆弱、对岁月流逝的惊讶、收到友情的感动、以及深夜独处的孤寂，都浓缩在28个字里。特别是最后那个灯花爆开的画面，既写出了夜晚的安静，又暗示心里其实并不平静，就像那朵突然炸开的灯花一样。