现代解析
这首诗描绘了一个旅人深夜投宿山野人家的场景，充满边塞风情的苍凉感。
前两句"西南夷徼万山隈，昔日谁教汉帝开"说的是：在西南边陲的群山深处，这片土地当年不知是谁建议汉武帝开发的。这里用历史典故暗示了边疆的荒远，也透露出开拓疆土的不易。
后两句"野鸟常呼行不得，马蹄那复夜深来"最有意境：山野的鸟儿不停叫着"行不得"，仿佛在劝阻旅人前行；而深夜传来的马蹄声，更显得这趟旅程的孤独与艰难。"行不得"既是鸟叫声的拟音，又暗喻旅途艰辛，一语双关很巧妙。
全诗通过"万山"、"野鸟"、"马蹄"等意象，生动勾勒出边塞夜行的画面。没有直接抒情，但通过环境描写，让读者自然感受到旅人的孤寂和边疆的苍茫。最妙的是把鸟叫声写成"行不得"，既写实又富有深意，让普通的山行顿时有了诗意。
许邦才
许邦才（生卒年不详） 字殿卿。明代济南历城人。年少读书时与同县李攀龙、殷士儋为友。他们志趣相投，对八股文不感兴趣，而对唐以前的古诗文却极喜爱，常一起到山涧丛林吟诗作赋，乡人目为怪。嘉靖二十二年（1543年），许邦才举乡试第一，先授赵州知县，未到任，又上疏改调永宁知县。后迁德府长史，勘验牢狱。四十二年（1563年）转周府右长史，赏加四品服俸。许邦才善于诗文，常题诗于山林庙宇，内容多表达对百姓的同情。其诗风格追随李攀龙。作品有《瞻泰楼集》、《海右倡和集》、《梁园集》。