现代解析
这首诗描绘了山丹花的美丽与坚韧，同时暗含了对边疆女性命运的感慨。
前四句写花：山丹花不像那些浮华的花朵容易被人遗忘，它在山野间绽放，红艳的花瓣像云霞般低垂在草丛中。这里用"浪蕊"（轻浮的花）反衬山丹花的独特，碧草与红云的色彩对比格外鲜明。
后四句由花及人：边疆的雨水打湿衣衫，溪边的风不停地吹拂花朵，就像艰苦环境中的边疆女子。最后两句是点睛之笔——不要说羌族妇女相貌平平，她们中可能就有王昭君那样的绝代佳人。这里用"汉昭君"的典故，暗示边疆女子虽然生活艰苦、不施粉黛，但同样拥有高洁的品格和惊人的美丽。
全诗妙在借花写人，通过山丹花在风雨中依然明艳的形象，歌颂了边疆女性朴素而坚韧的生命力。语言通俗但意境深远，红云、碧草的色彩描写尤其生动，最后的历史典故更让诗意升华。