现代解析
这首诗讲的是送别一位退休高官（曾侍郎）的场景，通过几个生动的比喻和典故，展现了这位官员的品格和退休生活。
开头两句说这位官员早就想退休（"赋式微"指辞官），现在终于带着一身荣耀（"天香两袖"指为官清廉）离开皇宫（"彤墀"指红色台阶，代指朝廷）。这里用"天香两袖"这个形象说法，让人联想到他两袖清风的廉洁形象。
中间四句是重点。先说他在四朝为官都得到公认（"四朝人物归公论"），才华深受皇帝赏识（"一代才名荷主知"）。然后用两个著名历史人物作比：像杜甫一样忧国忧民（"忧国杜陵"），心像水一样清澈；像陶渊明一样辞官归隐（"还家陶令"），头发已经花白。这两个比喻很巧妙，既说明他为官时的爱国情怀，又暗示他退休后将像陶渊明一样过田园生活。
最后两句描绘退休后的惬意生活：在秋天打理菜园（"老圃"），院子里种满菊花（化用陶渊明"采菊东篱下"的典故），酒杯总是满的。这里用"菊满东篱酒满卮"这样对称的句子，给人一种圆满安详的感觉，就像他的人生一样功德圆满。
全诗通过对比手法（在朝的忧国与归隐的闲适）、用典手法（杜甫、陶渊明）和意象组合（菊花、酒、菜园），把一个清廉有为的老官员光荣退休的故事讲得既庄重又温馨。最打动人的是，它展现了中国传统士大夫的理想人生：在朝时忠心报国，退休后淡泊自在。