现代解析
这首挽联是写给袁世凯原配妻子于夫人的悼念之作，用平实的语言赞颂了她的品德和为人处世。
上联说的是于夫人作为"第一夫人"的公众形象：她端庄大方的仪态是国民的榜样（"母仪"指女性典范），子孙满堂的福气，完全配得上《诗经》里《雅》《南》这些歌颂美德的篇章（"无愧色"意思是当之无愧）。这里用经典来比喻，说明她的贤德是公认的。
下联回忆她对待家庭教师的细节：记得她当年对孩子的启蒙老师以礼相待，逢年过节都会赠送食物礼品（"肴核"指美味点心），这些温暖至今让人回味。通过具体的生活小事，展现她待人接物的真诚周到。
全联巧妙运用对比：上联写"大"（国家形象），下联写"小"（家庭琐事）；上联用经典雅语，下联用日常饮食。这种写法既庄重又亲切，就像用广角镜头和特写镜头交替拍摄，全方位展现了一个既大气又细腻的女性形象。最打动人的是结尾"余甘"这个味觉记忆，把抽象的美德转化成了可以品尝的温情。