现代解析
这首诗描绘了一幅清晨送别的画面，充满了旅途的艰辛和离别的伤感。
开头两句写天还没亮，旅人就等着鸡叫出发，赶着车走在乡间小路上。"徒旅"二字点明了这是一次孤独的旅程，"候鸡鸣"说明出发得很早。
中间四句生动地描写了赶路的情景：车篷的影子投在寒冷的树上，车铃在晨风中清脆作响。车子"轧轧"地向前行驶，赶车人心里盘算着还有多远的路要走。这些细节让读者仿佛能听到车铃声，看到树影晃动，感受到清晨的寒意。
最后两句最打动人心：车轮一天转上千圈，可再怎么转，也比不上离别时心中翻涌的愁绪。这里用"日千转"的车轮和"离情"对比，车轮转得再快再多，也赶不上心中离愁的万分之一，把离别之苦写得特别形象。
整首诗语言朴实，但感情真挚。没有直接说多么舍不得，而是通过赶车的细节和车轮的比喻，让读者感受到那份沉甸甸的离愁。就像我们现代人送亲友远行时，看着车越走越远，心里也会涌起类似的感受。