现代解析
这副对联是挂在城隍庙前的，用大白话讲就是夸城隍爷靠谱，同时表达老百姓的朴素愿望。
上联说城隍爷是个明白人（聪明正直），老百姓晚上烧香拜他，其实就想求个家庭和睦（敦孝弟），希望家家户户都孝顺父母、兄弟友爱。就像现在人拜神时念叨"保佑全家平安"差不多。
下联说的是天气好坏关系到收成（雨旸寒燠就是下雨晴天冷暖变化），老百姓就盼着风调雨顺后能大丰收（丰年报享）。最后那句"颂升平"就是大家敲锣打鼓庆祝太平盛世，跟现在丰收节搞庆祝活动一个意思。
最妙的是对联把神仙和老百姓的需求绑在一起：老百姓求的实际东西（家庭和睦、粮食丰收），正好符合城隍爷作为好神仙的业绩指标（保一方平安）。就像现在社区公告栏既要写政策方针，又要写居民关心的具体事，两句话就把"高大上"和"接地气"完美结合了。