现代解析
这首诗讲的是一个日本僧人奯上人学成归国，诗人写诗送别并捎话给另一位高僧的故事。
前两句说奯上人花了十年时间在中国学习佛法（"天王地"指中国），现在要回到万里之外的日本故乡（"碧海东"指日本）。"雪室"可能指奯上人修行的地方，"传鼻祖"说明他得到了佛法真传。"蒲帆无恙"是说希望他乘船平安，"转秋风"点明是在秋天启程。
五六句用美景比喻佛法：海天相连的蓬岛（传说中仙山）象征佛国净土，朝霞中的扶桑（日本古称）像初升的太阳般光明。最后诗人请奯上人带话给双林寺的明极和尚：希望老禅师能托北飞的鸿雁捎来回信。
全诗通过送别场景，展现了中日佛教交流的深厚情谊。用"晴云""晓日"等明亮意象，既描绘旅途风光，又暗喻佛法的光明普照。语言优美，把送别之情和佛法传承巧妙融合，读来温暖又充满禅意。