现代解析
这首诗描绘了一幅墨竹画，通过自然景物和神话典故的融合，传递出清冷孤高的意境。
前两句"水竹共清妍，鲜飙动渭川"写画中景物：清澈的水与秀美的竹子相映成趣，清风拂过渭水边的竹林。这里用"鲜飙"（清新的风）带出整幅画的灵动感。
中间四句用典故渲染氛围："鹧鸪啼楚雨"借鹧鸪哀鸣暗示愁绪，"帝子泣湘烟"化用娥皇女英哭舜的传说，给画面蒙上神话色彩。"秋意生帘幕，寒光照简编"则通过帘幕间的秋意、竹简上的寒光，营造出萧瑟清冷的文人书斋场景。
最后两句点明这是百年古画，画家黄鹤山人已成仙而去。既交代了画作来历，又以"成仙"呼应前文的湘妃神话，使整首诗形成现实与传说交融的意境。全诗通过竹画这个载体，表达了文人对高洁品格的向往，以及时光流逝的淡淡怅惘。