待公辅佐中兴了,乞取袈裟送暮身。

现代解析

这首诗表达了一种功成身退的豁达情怀,用现代话来说就是:

诗人像是在说:"等您(公)辅佐国家完成复兴大业后,请允许我脱下官袍换回僧衣,让我像个普通老和尚一样安度晚年。"

核心魅力在于:
1. 用"袈裟"和"官袍"的对比,把人生选择说得特别形象——就像现代人说的"退休后想回归田园生活"
2. "待...了"的句式展现通透的人生态度,先把该做的事做好,再谈个人愿望
3. "送暮身"这个说法很温柔,把晚年比作一天中的暮色,有种看淡名利后的宁静感

全诗短短14个字,把中国传统文人"达则兼济天下,穷则独善其身"的处世哲学,用最生活化的袈裟意象表达出来,就像现在人常说的"认真工作,简单生活"。

折彦质

云中(今山西大同)人,字仲古,号葆真居士。折可适子。高宗绍兴六年,累官签书枢密院事,寻罢。秦桧为相,以彦质为赵鼎所引,安置郴州。有《葆真居士集》。

0