送范至能帅桂林

口伐奇谋詟可汗,归来犹著侍臣冠。
燧林草色供诗思,凤沼春波滟笔端。
谁谓玉堂真学士,暂临桂管小长安。
元戎十乘无遄迈,上阁宣麻句已团。

现代解析

这首诗是宋代诗人范成大送别好友范至能去桂林任职时写的。全诗通过轻松幽默的笔调,展现了朋友间的真挚情谊和对友人才能的赞赏。

前四句描写范至能的文采风流:首句说他曾用奇谋震慑外族首领("口伐奇谋詟可汗"),第二句写他归来后仍保持侍臣身份,说明他既有军事才能又受朝廷重用。三四句用"燧林草色"和"凤沼春波"两个清新意象,赞美友人诗思敏捷、文笔优美。

后四句转为调侃语气:谁说翰林院的学士("玉堂真学士")就不能去管个小地方呢?把桂林比作"小长安",既体现对友人能力的信任,又带着朋友间的玩笑意味。最后两句最有趣:说主帅的车驾还没走远,朝廷可能就要下诏召他回京了,暗示友人才能出众,很快就会得到重用。

全诗妙在既有对友人才能的真诚赞美,又通过"小长安""无遄迈"等轻松调侃,化解了离别愁绪,展现了宋代文人之间特有的幽默与洒脱。这种既有文采又不失生活气息的赠别诗,正是宋诗的一大特色。

李洪

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。