现代解析
这首诗描绘了一个孤独旅人在雨夜中的所见所感，画面感极强。
第一句"荒店孤灯坐彻宵"就像电影开场：破旧客栈里，一盏油灯陪主人公熬过整个长夜。这种孤独感立刻把读者带入情境。
第二句"英雄祠外雨潇潇"把镜头拉到室外，祠堂在雨中显得格外寂寥。"英雄祠"这个意象暗示着曾经的辉煌与现在的冷清，形成时间上的对比。
第三句"野风吹度冷泉驿"让画面动了起来，山野的风穿过驿站，仿佛能听到风声呼啸。"冷泉驿"这个地名自带寒意，与风雨夜的气氛完美契合。
最后一句"一夜滩声涨石桥"最妙，用声音收尾：整夜的雨让溪水上涨，冲击石桥的哗哗声一直萦绕耳边。这个"涨"字既写实（水位上涨）又写意（愁绪也在涨）。
全诗就像一组蒙太奇镜头：从室内孤灯切换到室外雨景，再拉到远景的风中驿站，最后用特写收在作响的石桥。二十八个字里，有视觉（灯、祠、桥）、听觉（雨声、风声、水声）、触觉（冷），还有心理感受（孤独），堪称古代版的"沉浸式体验"。