现代解析
这首短诗像一幅秋天的速写，用两个精巧的画面勾勒出季节的神韵。
前句"粉蝶风烟外"描绘了一只淡色蝴蝶在朦胧的秋风烟霭中翩跹，这个"外"字用得妙——既写蝴蝶渐渐飞远，又暗示我们的视线被风烟阻隔，产生一种若即若离的朦胧美。粉蝶的轻盈与风烟的流动感相映成趣。
后句"黄云草树秋"突然将镜头拉远：枯黄的野草、暗沉的树丛在秋风中起伏，远看如一片移动的黄色云海。这里的"黄云"不是天上之云，而是大地上的草木在诗人眼中幻化出的流动意象，一个"秋"字点题，让前面所有景物都浸透了秋意。
两幅画面一动一静，一近一远：近处蝴蝶的纤柔与远处草木的苍茫形成对比，但都统一在秋天的萧瑟氛围里。诗人没有直接抒情，却通过对自然景物的敏锐捕捉，让读者感受到那份淡淡的秋愁。这种"以景传情"的手法，正是中国传统诗歌最动人的表达方式。