现代解析
这首诗描绘了一位汉朝和亲公主（明妃）远嫁匈奴后的生活片段，通过对比手法展现了她内心的孤独与对故国的思念。
前两句写单于打猎归来，明妃不得不勉强整理发髻出宫迎接。这里的"强整"二字很传神，暗示她并不情愿，只是为了礼节勉强应付。一个"强"字透露出她身在异乡的无奈和压抑。
后两句通过音乐对比，进一步刻画她的思乡之情。马前喧闹的匈奴乐曲在她听来嘈杂刺耳，完全比不上汉朝长杨宫里熟悉的乐声。这里用音乐作比喻，生动表现了文化差异带来的隔阂——再热闹的异域风情，也抚慰不了对故土的思念。
全诗最打动人的地方在于，它没有直接写思乡的愁苦，而是通过日常生活中的两个细节（整理发髻、听音乐），让读者感受到主人公内心深处的孤独。这种含蓄的表达方式，比直白的抒情更有感染力，让人更能体会到远嫁女子强颜欢笑背后的心酸。