现代解析
这首诗表面上是在夸一位叫“媛媛”的女子，但暗藏玄机。前两句“女室女家，我视如传舍”直译为“你的闺房，我看作临时旅店”，看似在说女子居所普通，实则用“传舍”（古代驿站）比喻自己只是她生命中的过客，暗示求而不得的遗憾。后两句“爰居爰处，人望若神仙”笔锋一转，说“但只要你住在这里，旁人看你就像仙女下凡”，突然把平凡场景升华成仙境。这种反差手法很有意思：诗人先用“旅店”降低期待，再用“神仙”猛烈抬升，让赞美更有冲击力。全诗短短16字，既有“我”的卑微暗恋（只能短暂停留），又有“众人”的仰慕（视她为仙），多层次展现了单相思的微妙心理——爱而不得时，连对方的生活环境都显得既亲近又遥远。